The email confirmation of your upgrade is your receipt. If you need a more formal one, just download the receipt you need here and change the date to the date you paid. Requests to edit the document will not be granted. You must download your own copy. The downloaded copy can then be edited.